Mäin Numm ass Jean-Paul Schaaf. Ech sinn 57 Joer al an erstaunlecherweis schon bal 20 Joer Buergermeeschter zu Ettelbréck. An wann ech reckbleckend kucken, dann soen ech mir hunn immens vill flott Saachen fir Ettelbréck gemaach an wann ech mech kucken dann muss ech soen ech sinn voller Motivatioun an Begeeschterung an voller Iddien fir d‘Zukunft. Merci dass dir op der Lëscht 4 äer Stëmmen verdeelt.
Je m’appelle Jean-Paul Schaaf. J’ai 57 ans et, étonnamment, cela fait déjà presque 20 ans que je suis maire d’Ettelbruck. Et quand je regarde en arrière, je me dis que nous avons fait énormément des choses bien pour Ettelbruck et quand je me regarde, je dois dire que je suis plein de motivation, d’enthousiasme et d’idées pour l’avenir. Merci de distribuer vos voix sur la liste 4.
Mein Name ist Jean-Paul Schaaf. Ich bin 57 Jahre alt und erstaunlicherweise bereits seit fast 20 Jahren Bürgermeister in Ettelbrück. Und wenn ich zurückblicke, dann sage ich mir, dass wir immens tolle Dinge für Ettelbrück gemacht habe und wenn ich mich selbst betrachte, dann muss ich sagen, dass ich voller Motivation, Begeisterung und voller Ideen für die Zukunft bin. Danke, dass ihr auf der Liste 4 eure Stimmen verteilt.
My name is Jean-Paul Schaaf. I am 57 years old and, amazingly, I have been the mayor of Ettelbruck for almost 20 years. And when I look back, I tell myself that we have done immensely great things for Ettelbruck and when I look at myself, I have to say that I am full of motivation, enthusiasm and full of ideas for the future. Thank you for casting your votes on list 4.
O meu nome é Jean-Paul Schaaf. Tenho 57 anos e, surpreendentemente, sou o Presidente da Câmara de Ettelbruck há quase 20 anos. E quando olho para trás, digo a mim mesmo que fizemos coisas imensamente boas para Ettelbruck e também estou cheio de motivação, entusiasmo e cheio de ideias para o futuro. Obrigado por votarem a lista 4.