🇱🇺 Mäin Numm ass Tom Peiffer an zesumme mat der CSV Ettelbréck-Waarken setzen ech mech fir eng attraktiv Sport- a Fräizäitoffer a fir déi néideg Infrastrukturen an. De Sport bréngt all d’Mënsche beieneen. D’Wäerter vun Toleranz, Fair-Play, Inclusioun a Respekt, déi hei gelieft gi sollen och eise gesellschaftlechen Alldag bestëmmen.
🇫🇷 Je m’appelle Tom Peiffer et, avec le CSV, je m’engage pour que l’offre de sports et de loisirs soit attrayante et pour que les infrastructures nécessaires soient mises en place. Le sport rassemble tout le monde. Les valeurs de tolérance, de fair-play, d’inclusion et de respect, qui sont vécues ici, doivent déterminer notre vivre-ensemble dans la société.
🇩🇪 Mein Name ist Tom Peiffer und zusammen mit der CSV setze ich mich für eine attraktive Sport- und Freizeitmöglichkeit und für die dafür benötigten Infrastrukturen ein. Der Sport bringt alle Menschen zusammen. Die Werte von Toleranz, Fair-Play, Inklusion und Respekt, welche hier gelebt werden, sollen unseren gesellschaftlichen Alltag bestimmen.
🇬🇧 My name is Tom Peiffer and together with the CSV I am committed to making the range of sports and leisure activities attractive and to providing the necessary infrastructure. Sport brings people together. The values of tolerance, fair play, inclusion and respect, which are lived here, must determine our living together in society.
🇵🇹 O meu nome é Tom Peiffer e, juntamente com o CSV, estou empenhado em tornar atractiva a gama de actividades desportivas e de lazer e em fornecer as infra-estruturas necessárias. O desporto aproxima as pessoas. Os valores da tolerância, do fair play, da inclusão e do respeito, que são vividos aqui, devem determinar a nossa convivência em sociedade.